:::

檔案下載

Subsidy Regulations on Disabled Senior Citizens Receiving Long-term Care Services

 

Promulgated on Jan.25, 2008

 

Article 1   These regulations are stipulated according to Paragraph 2 of Article 15 of the Senior Citizens’ Welfare Act (hereinafter referred to as “the Act”).

 

Article 2   “Disabled Senior Citizens who are in need of long-term care service” as stated in Paragraph1 of Article 15 of the Act, are referred to as senior citizens who are in need of assistances from others for daily living, on the basis of the evaluation of activities of daily living functions or instrumental activities of daily living functions.          

             The degrees of the disability of the senior citizens are as follows:

(1) Mildly disabled.

(2)   Moderately disabled.

(3)   Severely disabled            

             The degrees of the disability mentioned in previous paragraph are identified in the Attached Table 1.

 

Article 3  The items of the subsidies in the Regulations are as follows:

(1)    Physical care, house keeping services, and day-care services.

(2)   The purchase and rental of the assisting instruments and the improvement of household barrier-free environments.

(3)   Meal preparation services.

(4)   Institution-base services of long-term care.

The mildly disabled senior citizens who are in need of assistances from others, identified on the basis the evaluation of instrumental activities of daily living functions, and who live alone, are limited to apply for the subsidy items mentioned in Subparagraphs 1 and 3 in previous paragraph.

The senior citizens who have hired foreign companions or domestic daily helps are not allowed to apply for the subsidies in Subparagraph 1 in Paragraph 1. The recipients of the assisting instrument subsidies for the physically and mentally disabled are not allowed to apply for the subsidies in Subparagraph 2 in Paragraph 1.

 

Article 4   The standards of verification and subsidization for the physical care, house keeping services, and day-care services are as follows:

(1)    Where the average total income of the family of the senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, full amount of the expenses shall be subsidized.

(2)   Where the average total income of the family of the senior citizens is more than 1.5 times but less than 2.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, 90% of the expenses shall be subsidized by the municipal and county (city) competent authorities, and should absorb 10% of the expense themselves.

(3)   The senior citizens out of the previous 2 subparagraphs shall be subsidized by the municipal and county (city) competent authorities for 60% of the expenses and should absorb 40% of the expense themselves.

The subsidy hours of the physical care, house keeping services, and day-care services are as follows:

(1) Mildly disabled: a maximum subsidy of 25 hours per month.

(2) Moderately disabled: a maximum subsidy of 50 hours per month.

(3) Severely disabled: a maximum subsidy of 90 hours per month.

The previous subsidy hours are NTD 180 per hour in principle, and the municipal and county (city) competent authorities can revise it according to the general consumer price indices promulgated by the central accounting competent authorities. The senior citizens who exercise more than the subsidy hours have to absorb the expense of the exceeding hours themselves.

 

Article 5   The standards of verification and subsidization for the purchase and rental of the assisting instruments and the improvement of household barrier-free environments are as follows:

(1) Where the average total income of the family of the senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, full amount of the expenses shall be subsidized.

(2) Where the average total income of the family of the senior citizens is more than 1.5 times but less than 2.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, 90% of the expenses shall be subsidized by the municipal and county (city) competent authorities, and should absorb 10% of the expense themselves.

(3) The senior citizens out of the previous 2 subparagraphs shall be subsidized by the municipal and county (city) competent authorities for 60% of the expenses and should absorb 40% of the expense themselves.

The subsidies in previous paragraph are limited to NTD 100 thousand starting from the verification date in 10 years. The subsidy limit for those who are evaluated as in special needs by the municipal and county (city) competent authorities can be increased specifically.

 The subsidy items in Paragraph 1 are identified in the Attached Table 2.

 

Article 6  The standards of verification and subsidization for the meal preparation service are as follows:

(1) Where the average total income of the family of the senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, full amount of the expenses shall be subsidized.

(2) Where the average total income of the family of the senior citizens is more than 1.5 times but less than 2.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, 90% of the expenses shall be subsidized by the municipal and county (city) competent authorities, and should absorb 10% of the expense themselves.              

The previous subsidy is implemented with a subsidy of meal for per person per day and each subsidy is NTD 50 for one meal in principle.

 

Article 7  The standards of verification and subsidizations for the institution-base services of long-term                 care are as follows:

(1)    Where the average total income of the family of the severely disabled senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, which the Social Aiding Act defines, full amount of the expenses shall be subsidized.

(2)   Where the average total income of the family of the moderately disabled senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, which the Social Aiding Act defines, shall be subsidized specifically with the evaluation of the municipal and county (city) competent authorities for the family supporting conditions and affirm that there’s the need for them to be accommodated.

 

Article 8  The standards of verifications in Article 4, 5, and 6 are conducted according to Regulations on Living Allowance for Mid or Low-income Senior Citizens. The standards of verifications in Article 7 are conducted according to the Social Assistance Act.

For Article 4, 5, 6 and 7, in case that there are specific circumstances, the municipal and county (city) competent authorities should report them to the central competent authorities for approval.

 

Article 9   Applicants for the subsidy items in the Regulations have to file the applications with copies of the following documents to the municipal and county (city) competent authorities of where the applicant’s domicile is:

(1)    The application form.

(2)   The documents of the personal identification and household registration.

(3)   Other related necessary documents.

            Applicants who entrust others to conduct the previous application should fill in the letter of authority beforehand. The clienteles should add in personal identification documents.

 

Article 10  In case one of the following circumstances happen to the senior citizens who have been approved for the subsidy, the subsidy should be expired starting from the next month after the factual incident.

(1)    The death of the recipient.

(2)   Not in accordance with the levels of disability identified in Paragraph 2 in Article 2.

(3)   Without actually living in the municipal and county (city) of where the applicant’s domicile is. Those who are approved specifically by the municipal and county (city) competent authorities are excluded from the list.

 

Article 11  The municipal and county (city) competent authorities should assign evaluators to re-evaluate those approved subsidized senior citizens every six months. Those who are identified as severely disabled and have to receive complete assistances from others for all the daily living activities are excluded from the  list.

In case that the level of disability of those subsidized senior citizens change, the seniors can file an application for re-evaluation.

 

 Article 12  The Regulations will be implemented starting from the date of promulgation.

 

 

Attached Table 1

The Criterion for the Identification of the Disability Level of the Disabled senior citizens Who Receive Long-term Care Services

The Level of Disability

The Criterion for the Identification

 

 

 

Mildly disabled

As evaluated by function of the daily living activities, the senior citizens who are in need of assistances from others in terms of one or two items as identified in the six, eating, moving, going to the toilet, bathing, walking on the level ground, dressing of the clothes, pants, shoes and socks; as evaluated by activities of the instrumental daily living function assessment , the senior citizens who lives alone, and are in need of assistances from others in terms of three items as identified in the five, going out for shopping, out going, making food, household affairs keeping, laundry doing.

 

 

Moderately disabled

As evaluated by function of the daily living activities, the senior citizens who are in need of assistances from others in terms of three or four items as identified in the six, eating, moving, going to the toilet, bathing, walking on the level ground, dressing of the clothes, pants, shoes and socks.

 

 

Severely disabled

As evaluated by function of the daily living activities, the senior citizens who are in need of assistances from others in terms of five or six items as identified in the six, eating, moving, going to the toilet, bathing, walking on the level ground, dressing of the clothes, pants, shoes and socks.

 

 

 

 

 

Note

When the municipal and county (city) competent authorities assigned evaluators to have a spot evaluation on the level of disability of the applicants, beside the evaluation of the cases’ daily living and their ability of self caring according to activities of daily living (ADL) or instrumental activities of daily living (IADL), they should also identify their level of disability according to the long-term care case evaluation table in terms of cases’ health conditions (including the condition of consciousness, the condition of nutrition, the history of the disease, the communicative competency, utility of the assisting instruments, the degrees of the strength of muscles and the joints, and so on), functions of the cognition, the conditions of the cases’ household environments, the states of family supporting ,and the conditions of the utility of social resources, etc..

 

 

 

 

 

 

 

 

Attached Table 2

 

The List of the Subsidy Items for the Purchase of the Assisting Instruments and the Improvement of Household Barrier-free Environments for Disabled Senior Citizens Receive Long-term Care Services

                                                                         Unit of the Amount of money: NTD  

Assisting Instruments

Items

Where the average total income of the family of the senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, the maximum subsidy allowance of            (NTD) shall be subsidized.

Where the average total income of the family of the senior citizens is more than 1.5 times but less than 2.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, the maximum subsidy allowance of      (NTD) shall be subsidized.

The maximum subsidy allowance (NTD) for the senior citizens out of the left two categories

The minimum fixed number of years for the utility

(Year)

Qualified subjects

 

Wheelchairs

4,167

3,750

2,500

3

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of walking on the level ground is identified as

 

Attachments of the wheelchairs (like safe belts and table boards

833

750

500

3

below or amounting to 5 points, with an evaluation report approved by a professional therapist.

 

Specially made wheelchairs

15,000

13,500

9,000

2

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of walking on the level ground is identified as below or amounting to 5 points and who are unable to stay in a balancing sitting posture or whose sitting posture is severely deformed and who are able to sit up only with lying and warping functions or other related reposing systems, with an evaluation report approved by a professional therapist.

 

Crutches (made of steel)

833

750

500

5

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL),

 

Crutches (made of aluminum)

417

375

250

3

the seniors whose ability of walking on the level ground is identified

 

Walkers

1,250

1,125

750

5

as below or amounting to 10 points,

 

Walkers with wheels

3,000

2,700

1,800

5

or only with assisting instruments  can be identified as amounting to 15 points, with a evaluation report which recommends the types and size of the walking assisting instruments, approved by a professional therapist.

 

Transposing boards (including transposing mattresses and belts)

2,000

1,800

1,200

2

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of transposing is identified as below or amounting to 10 points, or only with assisting instruments  can be identified as amounting to 15 points,

 

Transposing machines

16,667

15,000

10,000

10

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of transposing is identified as below or amounting to 5 points, with an evaluation report approved by a professional therapist.

 

Override or automatic beds

8,333

7,500

5,000

5

The seniors who are evaluated by care managers and identified as unable to turn over the body and sit up by themselves,  with an evaluation report approved by a professional therapist.

 

magnifiers

833

750

500

5

The seniors who are evaluated by care managers and identified as with a poor eyesight that weakens the reading ability.

 

Elongated toilet seats

1,000

900

600

3

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of going to the toilet is identified as below or amounting to 5 points, or can be identified as 10 points only with the assisting instruments.

 

Bath benches

1,000

900

600

3

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of bathing is identified as zero, or can be identified as 5 points only with the assisting instruments.

 

Fluid pressure mattresses and air cushions

10,000

9,000

6,000

3

The seniors who are evaluated and identified as unable to turn over the body and sit up by themselves, or who already have bedsores on the lying areas in their bodies, with an evaluation report approved by a professional therapist.  

 

Fluid pressure cushions for wheelchairs and  air cushions for wheelchairs

(specially made cushions or cushions made of special material)

10,000

9,000

6,000

3

The seniors with an agnosia of the skin in the lower body or a loss of moving functions, or   who already have bedsores on the sitting and lying areas in their bodies, with an evaluation report approved by a professional therapist.

 

Dining assisting instruments, including specially made knives, forks, spoons, chopsticks, cups and saucers, non-slip pads and so on

417

375

250

1

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of eating is identified as below or amounting to 5 points, or can be identified as 10 points only with the assisting instruments.

 

Dressing assisting instruments, including dressing stems, assisting instruments for wearing shoes or socks, long handle pincers and so on.

833

750

500

1

Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of putting on and taking off the clothes, pants, shoes and socks is identified as below or amounting to 5 points, or can be identified as 10 points only with the assisting instruments.

 

Housing assisting instruments, including specially designed door knobs, cooking utensils, bottle openers, specially made switches, dials and so on.

667

600

400

1

1. Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors whose ability of making food is identified as below, or can be identified as 2 points, or as reaching 3 points only with the assisting instruments.

2. Through the evaluation of the ability of daily living (ADL), the seniors who meet one of the following requirements:

(1) The seniors whose ability in keeping household affairs is identified as below or amounting to 3 points, or is identified as reaching 4 points only with the assisting instruments.             (2) The seniors whose ability of doing the laundry is identified as below or amounting to 1 point, or is identified as reaching 2 points only with the assisting instruments.           (3) The seniors whose ability of using the telephone is identified as below or amounting to 2 points or is identified as reaching 3 points only with the assisting instruments.

The improvement of household barrier-free environments

Items

Where the average total income of the family of the senior citizens is less than 1.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, the maximum subsidy allowance of      (NTD) shall be subsidized.

Where the average total income of the family of the senior citizens is more than 1.5 times but less than 2.5 times per capita monthly minimum of subsistence of the very year, promulgated by the central or municipal competent authorities, or less than 1.5 times per capita monthly consumption expenditure of Taiwan, the maximum subsidy allowance of      (NTD) shall be subsidized.

The maximum subsidy allowance (NTD) for the senior citizens out of the left two categories

The minimum fixed number of years for the utility (Year)

Qualified subjects

 

The flashing pulsator of the telephones

1,667

 

1,500

1,000

10

1.The applicants have to be with the improvement plan and copies of related certifications.

 

The blinker of the door   

1,667

1,500

1,000

10

2.The applicants for the subsidy items have to be with the evaluation report approved by the professional therapist.

 

The wireless vibrating alarm

 

1,667

1,500

1,000

10

3.       In case that the ramp and the portable sloping board are located in the same location, the applicant can apply only one of them for the subsidy.

 

The amplifier of the telephone

1,667

1,500

1,000

10

 

 

The door (broadening, foldable doors, culling out the threshold, sliding doors, automatic doors)

5,000

4,500

3,000

10

 

 

The flashing alarms of the fire

1,667

1,500

1,000

3

 

 

The anti-slip measures

2,500

2,250

1,500

10

 

 

The handrails (single)

1,250

1,125

750

10

 

 

The handrails (successive)

30,000

27,000

18,000

10

 

 

The portable sloping board

3,333

3,000

2,000

10

 

 

The ramp (private land only)

6,667

6,000

4,000

10

 

 

The tap

(with a turning shaft or a single valve)

2,500

2,250

1,500

10

 

 

The revising engineering of the bathroom (including the tap, the handrail, the anti-slip measures, and the doors).

16,667

15,000

10,000

10

 

 

Specially simplified tank

1,667

1,500

1,000

10

 

 

Specially simplified bathing tub

4,167

3,750

2,500

10

 

 

The  revising engineering of the kitchen

16,667

15,000

10,000

10

 

Note

1. The municipal and county (city) competent authorities can add in the subsidy items that are not listed in this table, maximum subsidy allowance, the minimum fixed number of years for the utility, and  qualified subjects according to their individual financial conditions. The rentals of the assisting instruments are implemented by the municipal and county (city) competent authorities according to related rules.

2. In order to match up the policy impelled by the Ministry of the Interior that the municipal and county (city) competent authorities set up the resource center of the assisting instruments to recycle effectively the instruments, the above listed items of the assisting instruments can be received in cash or in material, and the implementation are authorized to the municipal and county (city) competent authorities according to practical implementing situations.

3. Holders of the disability manual can apply for the subsidies according to the Regulations on Subsidization for Medical Treatment and Auxiliary Appliances for the Disabled. The same items that do not reach the minimum fixed number of years can not be applied twice.

4. Verified subsidies are limited to 100 thousand NTD with a 10 years period starting from the verification date. The subsidy limit of those who are verified in special needs by the municipal and county (city) competent authorities can be increased specifically on the subsidy.